Diccionari anglès-català: «per un colp de sort»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per un colp de sort»

català → anglès

per un colp de sort adv 

[valencià]
  1. by a piece of good fortune | by a piece of good luck | by a stroke of good fortune | by a stroke of good luck
Exemples d’ús (fonts externes)
Because it hath a tendency to undo that continental harmony and friendship which yourselves by your late liberal and charitable donations hath lent a hand to establish; and the preservation of which, is of the utmost consequence to us all. Perquè té una tendència a destruir l’harmonia i l’amistat continental que vosaltres mateixos amb les vostres recents donacions generoses i caritatives heu donat un colp de mà a establir, i la preservació de les quals és de la màxima importància per a tots nosaltres.
Font: riurau-editors
A single strike fells the oak. Un colp sol fa caure un roure.
Font: Covost2
An external shock was all that was needed to destroy the equilibrium of the whole structure. Era suficient un colp extern per a destruir l’equilibri de tota l’estructura.
Font: MaCoCu
They summarize a whole story in one glance. Resumeixen en un sol colp de vista tota una història.
Font: Covost2
The assumption of power by Hitler is indubitably a fearful blow for the working class. La presa del poder per Hitler és indubtablement un colp terrible per a la classe obrera.
Font: MaCoCu
In general, resilience is the ability of a given system to recover from a blow. En general, la resiliència és la capacitat d’un sistema determinat de recuperar-se d’un colp.
Font: Covost2
Luckily there was a zebra crossing. Per sort hi havia un pas de zebra.
Font: Covost2
So luckily, I brought an outfit change. Per sort he portat un canvi de vestuari.
Font: TedTalks
The French authorities had some advance notice of the coup, as they had before. Les autoritats franceses tenien un preavís del colp, com ja tenien abans.
Font: Covost2
It seemed as if they had suddenly lost their voice. Semblava com si, de colp, hagueren perdut la veu.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0